En Santa Cruz Barillas el Renap, también va teniendo mala fama

Que le pasa al RENAP con los Q'anjob'ales que cambien de nombre a estas alturas??..es como pedirles que dejen de ser lo que han sido siempre.

Los nombres en el área Q'anjob'al, son casi los mismos que los apellidos, entonces el RENAP le pide a las personas que se cambien de nombre para darles el DPI, cómo podrías tu quitarte el nombre que tienes desde que naciste si ese te ha ido dando la identidad... por decir Pedro Pablo Pedro... pero cuesta con la mara...

Baltazar Diego (el abuelo)
Diego Baltazar (el hijo)
Diego Diego Hijo (el nieto), el Registrador civil de Barillas, Huehuetenango no quiso inscribirle. Le pusieron de nombre Isaías Diego Diego.

Es parte de la identidad q’anjob’al. El apellido pasa a nombre y el nombre a apellido de una generación a otra. Creo que es la idea del K’exel. Pero por qué cuestionar los nombres y apellidos, si todas las culturas empezaron poniendo nombre por el lugar, por el oficio, por que se yo qué otras cosas. Los herradoras eran herreros que muchos hoy son abogados o panaderos y los De la Vega, hoy son de la Sierra o de Tijuana o de Londres, los León y De León tal vez hoy sean de gato y mañana de chompipe, los Camposeco, mañana serán campo verde y así sucesivamente, no podemos corregir el origen.

Con información de Salomé Gonzalez y Gómez Q'anil